-
1 system-level
системного уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system-level
-
2 system-level
системного уровня; системный -
3 system-level software developer
разработчик программного обеспечения системного уровня
-
[ Источник]Параллельные тексты EN-RU
This programming manual provides information for application and system-level software developers.
[ Источник]Данное Руководство по программированию предназначено для разработчиков приложений и программного обеспечения системного уровня.
[ Источник + Интен]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > system-level software developer
-
4 hyperrationality
n1. гиперрациональность; одностороннее применение рациональности системного уровня в противовес "рациональности" жизненного мира простых людей;2. рациональность японского послевоенного экономического "чуда".* * *сущ.1) гиперрациональность; одностороннее применение рациональности системного уровня в противовес "рациональности" жизненного мира простых людей;2) рациональность японского послевоенного экономического "чуда". -
5 SL
- уровень услуг
- слаборастворимый
- системного уровня
- с раздельно освинцованными жилами (о кабеле)
- руководитель сектора
- продольный шаг
- пределы безопасности
- паровая нагрузка
- ограничения по условиям безопасности
- короткоживущий (радионуклид)
- высота всасывания насоса
высота всасывания насоса
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
короткоживущий (радионуклид)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ограничения по условиям безопасности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
пределы безопасности
(напр. ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
продольный шаг
параллельный шаг
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
руководитель сектора
(научно-исследовательской, конструкторской организации)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
с раздельно освинцованными жилами (о кабеле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
системного уровня
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
слаборастворимый
(напр. о веществе)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
уровень услуг
слой услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SL
-
6 software engineer
= SEинженер-программист; программист-системотехник; системный программистспециалист, проектирующий, создающий и сопровождающий (поддерживающий) в эксплуатации ПО системного уровня (операционные системы, СУБД, встроенные системы и т. п.) - для этого он должен знать технологии и иметь практический опыт по таким дисциплинам, как теория вычислительных машин и систем (computer science), управление проектами (project management), разработка ПО, конкретные прикладные (предметные) области и др. На самом деле эта должность трактуется очень широко - от простого кодировщика до системного программистаАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > software engineer
-
7 system-level
на системном уровне, системного уровня, уровня системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > system-level
-
8 Tb
- температура в ядре потока
- прозрачный мост
- машинный зал (на АЭС)
- информационный листок с указанием технических характеристик
- весь организм
- абсолютная температура газа в слое
абсолютная температура газа в слое
(топки котла с кипящим слоем)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
весь организм
всё тело
(об облучении)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
информационный листок с указанием технических характеристик
технический бюллетень
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
машинный зал (на АЭС)
машзал (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
прозрачный мост
Концепция системного уровня, в которой мосты отыскивают адреса MAC-уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. Работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост), поскольку этим станциям нет нужны знать, в каком сегменте находится адресат кадра. Все мосты Ethernet являются прозрачными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
температура в ядре потока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tb
-
9 transparent bridging
прозрачная маршрутизация
Технология пересылки данных из одной сети в другую. Ее суть состоит в следующем: вначале идентифицируется сеть, в которой находится получатель информации, а затем осуществяшется маршрутизация пакетов без явного указания конечных пунктов их доставки.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
прозрачный мост
Концепция системного уровня, в которой мосты отыскивают адреса MAC-уровня (самообучение моста) и просматривают кадры на предмет необходимости их передачи в другой сегмент локальной сети. Работа моста не видна конечным станциям (прозрачный мост), поскольку этим станциям нет нужны знать, в каком сегменте находится адресат кадра. Все мосты Ethernet являются прозрачными.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transparent bridging
-
10 physical security
физическая защита (защита системного уровня, охватывающая здания, оборудование, окружающую среду и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > physical security
-
11 superblock
суперблок, блок системного уровня (хранящий информацию о параметрах файловой системы) (американизм) квартал, закрытый для транспорта (обыкн. в торговом районе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > superblock
-
12 system-level command
Большой англо-русский и русско-английский словарь > system-level command
-
13 source route bridge
Общая лексика: маршрутизация от источника (Концепция системного уровня, используемая во многих средах token ring, где конечные станции отвечают за выяснение (learning) точного пути между кольцами для передачи пакета адресату и обеспечивают всю и) -
14 system level tasks
Вычислительная техника: задачи системного уровня -
15 system-level
1) Компьютерная техника: системный2) Микроэлектроника: системный уровень3) Сетевые технологии: системного уровня -
16 system-level command
1) Техника: системная команда2) Вычислительная техника: команда системного уровня -
17 system-level interface
Вычислительная техника: интерфейс системного уровняУниверсальный англо-русский словарь > system-level interface
-
18 physical security
физическая защита (защита системного уровня, охватывающая здания, оборудование, окружающую среду и т.п.)English-Russian dictionary of computer science and programming > physical security
-
19 source route bridge
English-Russian dictionary of computer science and programming > source route bridge
-
20 superblock
суперблок, блок системного уровня ( хранящий информацию о параметрах файловой системы)English-Russian dictionary of computer science and programming > superblock
- 1
- 2
См. также в других словарях:
системного уровня — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN system levelSL … Справочник технического переводчика
разработчик программного обеспечения системного уровня — [Источник] Параллельные тексты EN RU This programming manual provides information for application and system level software developers. [Источник] Данное Руководство по программированию предназначено для разработчиков приложений и программного… … Справочник технического переводчика
Институт системного программирования — РАН (ИСП РАН) Файл:Isp label.jpg Лого. Международное название Institute for System Programming, ISP RAS Основан 1994 Директор … Википедия
Институт системного программирования РАН — (ИСП РАН) … Википедия
ПРИНЦИП СИСТЕМНОГО ПОДХОДА — – научный принцип, который требует рассмотрения любого изучаемого объекта или процесса как системы, состоящей из конечного числа элементов и являющейся элементом системы более высокого порядка. Наиболее масштабной системой является Вселенная.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Специальные социологические теории, или Теории среднего уровня — концепции, объясняющие механизмы функционирования и развития многообразных социальных явлений и процессов, происходящих в обществе на .определенной исторической стадии его развития. Примерами такого рода концепций могут служить, например, ролевая … Социологический справочник
Рутковская, Йоанна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рутковская. Йоанна Рутковская Joanna Rutkowska … Википедия
Dual Vee Model — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия
DVB-T2 — Список стандартов цифрового телевизионного вещания Стандарты DVB (Европа) DVB S (Цифровое спутниковое ТВ) DVB S2 DVB T (Цифровое эфирное ТВ) DVB T2 DVB C (Цифровое кабельное ТВ) DVB C2 DVB H (Мобильное ТВ) DVB SH (спутниковое/мобильное) … Википедия
Юнит-тестирование — Модульное тестирование (англ. unit testing) процесс в программировании, позволяющий проверить на корректность отдельные модули исходного кода программы. Идея состоит в том, чтобы писать тесты для каждой нетривиальной функции или метода. Это… … Википедия
Модульное тестирование — Модульное тестирование, или юнит тестирование (англ. unit testing) процесс в программировании, позволяющий проверить на корректность отдельные модули исходного кода программы. Идея состоит в том, чтобы писать тесты для каждой… … Википедия
